Примеры употребления "custom app" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

One way to do this is to host a dynamic server endpoint which generates custom App Links based on a URL query strings passed in. Вы можете разместить динамический эндпойнт сервера, который генерирует индивидуальные ссылки на приложение на основе поступающих по URL-адресу строк запросов.

Finally, the St. Petersburg team transmits a list of timing markers to a custom app on the operative’s phone; those markers cause the handset to vibrate roughly 0.25 seconds before the operative should press the spin button. В конце команда из Санкт-Петербурга передавала на приложение в телефоне игрока временные маркеры. Эти маркеры заставляли телефон вибрировать в течение 0,25 секунды, после чего игрок должен был резко нажать на кнопку.

Custom App Events Индивидуально настроенные События в приложении

Open Access, and select Custom web app. Запустите Access и выберите пункт Пользовательское веб-приложение.

Access custom web app icon Значок пользовательского веб-приложения Access

Find the Facebook Custom Audience app again and instead of selecting Base Tag, select Event Tracking Tag. Снова найдите приложение Facebook Custom Audience (Индивидуально настроенная аудитория Facebook) и вместо Base Tag (Базовый тег) выберите Event Tracking Tag (Тег отслеживания события).

To learn more about how to add custom stories to your app, see Open Graph Stories in iOS. Инструкции по добавлению индивидуально настраиваемых новостей в приложение см. здесь.

You can use the Built-in Like action to create custom buttons in your app, but the button must not emulate or otherwise copy the design of Facebook’s Like buttons. Вы можете использовать встроенное действие «Нравится», чтобы создать индивидуальные кнопки в своем приложении, но эти кнопки не должны имитировать или любым другим образом копировать дизайн кнопок «Нравится» Facebook.

Yes, you can build Custom Audiences using App Events. Да, События в приложении позволяют создавать индивидуально настроенные аудитории.

In this guide we will explain how you can get these IDs and how you can use then when creating custom audiences for your app ads. В этом руководстве мы расскажем, как получить эти ID и как с их помощью создать индивидуально настроенные аудитории для рекламы приложений.

At this time, we don't support this with an API, but you can pass CRM data as custom parameters on your app events. Сделать это с помощью API пока невозможно, однако вы можете передать данные из системы CRM в качестве параметров событий в приложении.

Custom data provided by the app Настраиваемые данные, которые предоставляет приложение

To add a custom sharing dialog in your app, you have to implement Facebook Login. Чтобы добавить такой диалог в свое приложение, необходимо интегрировать «Вход через Facebook».

How do I create a Custom Audience from my mobile app? Как создать пользовательскую аудиторию из приложения для мобильных устройств?

What's technically required to create a Custom Audience from my mobile app? Какие технические средства требуются, чтобы создать индивидуально настроенную аудиторию из приложения для мобильных устройств?

How do I measure the performance for campaigns that I target with Custom Audiences from my mobile app? Как измерить эффективность кампаний, в которых используются индивидуально настроенные аудитории из моего приложения для мобильных устройств

You can also choose to use a Custom Audience from your mobile app. Вы также можете использовать индивидуально настроенную аудиторию из приложения для мобильных устройств.

Learn more about creating your Custom Audience from your mobile app. Подробнее о создании индивидуально настроенной аудитории из приложения для мобильных устройств.

These events can be one of 14 predefined events or a custom event you define for your app. Вы можете выбрать одно из 14 предустановленных событий или создать индивидуально настроенное событие для своего приложения.

Custom Audience from your Mobile App Индивидуально настроенные аудитории из приложения для мобильных устройств

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ