Примеры употребления "cure temperature" в английском с переводом на русский

<>
Prepregs, when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160°C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature. препреги, импрегнированные фенольными или эпоксидными смолами, имеющими температуру перехода в стеклообразное состояние (Tg) менее 433 K (160°C) и температуру отверждения меньшую, чем температура перехода в стеклообразное состояние.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
My mother took my temperature. Моя мама измерила мне температуру.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.
The nurse took his temperature with a thermometer. Сиделка измерила его температуру градусником.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
Take one's temperature. Измерить чью-либо температуру.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
Milk boils at a higher temperature than water. Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.
This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.
Do you have a temperature? У вас температура?
Is there a cure for stupidity? Существует ли лекарство от глупости?
Matter changes its form according to temperature. Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!