Примеры употребления "cup cupboard" в английском

<>
I decided to have a cup of tea instead of coffee, and when I open up the cupboard, the whole damn world caves in on me. Я решил выпить чашку чая вместо кофе, и, когда я открыл буфет, весь чертов мир обрушился на меня.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
Put the knives and forks back in the cupboard. Положи ножи и вилки назад в сервант.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
Put stuff down drain, wash pipes under sink, clean cupboard under sink. Вытереть всё насухо, помыть трубы под раковиной, убраться в тумбочке под раковиной.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
No, it wasn't a cupboard, it was a storeroom, and I wiped your arse and I gave you butterscotch and I let you watch the friggin 'snooker. Нет, это был не шкаф, это был чулан, и я подтирал твой зад, и я давал тебе ириски, и я разрешал смотреть проклятый снукер.
He refreshed himself with a cup of tea. Он себя освежил чашкой чая.
I tidied the linen cupboard. Я навела порядок в бельевом шкафу.
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee. У Тома не хватает времени на чашку кофе.
You can use that as a cupboard. Здесь тоже может быть подсобное помещёние.
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
I found some of his old clothes in your cupboard. Я нашел старую одежду в вашем гардеробе.
Bring me a cup of coffee, will you? Вы не принесёте мне чашечку кофе?
He's the keeper of the broom cupboard of state. Он хранитель государственной кладовки.
We talked about the question over a cup of coffee. Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.
She went to her cupboard and found molasses, ghost peppers and seven secret ingredients. Она подошла к буфету и нашла патоку, жгучий перец и семь секретных ингредиентов.
May I have a cup of tea? Можно мне чашечку чая?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!