Примеры употребления "crude" в английском с переводом "сырой"

<>
You have the crude oil. А ещё есть сырая нефть.
Crude inventories increase sharply…again Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять
SN 54503: crude oil containing sludge SN 54503: шлам, содержащий сырую нефть
Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F
Crude oil stable following recent volatility Цены на сырую нефть стабильны после волатильности в последнее время
Crude oil hits fresh 6-year low Сырая нефть достигает нового 6-летнего минимума
Crude mixed as rig counts fall sharply Цены на сырую нефть противоречивы, поскольку парк буровых установок значительно уменьшился
Crude oil sharply lower ahead of inventories data Цена на сырую нефть резко упала накануне данных по количеству товарных запасов
The Stability Pact is too crude and technocratic: Пакт о стабильности является слишком сырым и технократическим:
Crude oil plunges again on relentless supply growth Сырая нефть снова падает из-за неумолимого роста предложения
The battery in this sense, is the crude oil. В этом смысле батарея - сырая нефть.
Crude oil lower after Monday's short-covering bounce Сырая нефть ниже после отскока короткого покрытия в понедельник
Crude mixed as sharp increase in stockpiles hits WTI Сырая нефть движется по-разному, поскольку резкое увеличение товарных запасов сказалось на ценах WTI
Iraqi crude oil export resumed on 9 May 2002. Экспорт иракской сырой возобновился 9 мая 2002 года.
SN 54502: drilling mud and waste containing crude oil SN 54502: буровой раствор и отходы бурения, содержащие сырую нефть
Sales mix between crude oil and refined oil products Соотношение продаж сырой нефти и нефтепродуктов
But the crude oil is replaced with a battery. Но вместо сырой нефти у нас батарея.
Crude oil is stable following Friday’s sell-off. Сырая нефть стабилизировалась после распродажи в пятницу.
Petroleum includes crude oil, natural gas and other liquids. Понятие нефти включает сырую нефть, природный газ и другие жидкости.
Indicative crude protein levels in BAT-feeds for poultry Ориентировочные уровни содержания сырого белка в НИМ-кормах для птицы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!