Примеры употребления "credit" в английском с переводом "кредит"

<>
Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)
Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга
Then, create a credit note. Затем создайте кредит-ноту.
Amount in transaction currency credit Сумма в валюте проводки по кредиту
I got it on credit. Я купил ее в кредит.
About credit notes [AX 2012] О кредит-нотах [AX 2012]
Creating credit notes [AX 2012] Создание кредит-ноты [AX 2012]
The credit note is posted. Кредит-нота разнесена.
Reverse accruals of credit amounts Реверсирование начислений сумм кредитов
Can I pay on credit? Могу я заплатить в кредит?
1. Set order credit parameters 1. Задание параметров кредита по заказу
I will accept store credit. Я приму и кредит магазина.
We require short term credit. Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.
Consider also the credit markets. Рассмотрите также рынки кредита.
Sales order – credit note, customer Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент
Click Functions > Select for credit note. Щелкните Функции > Выбор для кредит-ноты.
Credit or Debit – The invoice amount. Кредит или Дебет. Сумма накладной.
I can give you store credit. Я могу предоставить вам кредит.
How about $800 in store credit? 800, товарный кредит?
So, just give them store credit? Так что, открыть ему кредит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!