Примеры употребления "covered" в английском с переводом "покрывать"

<>
Covered Calls with Index Futures Покрытые коллы с индексными фьючерсами
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
We're covered in germs. Мы покрыты микробами.
He was covered with mud. Он был покрыт грязью.
He never covered the mare? Он никогда не покрывал кобылу?
The stone wall covered in handprints. Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
My legs were covered in blood. Мои ноги были покрыты кровью.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Your body is covered with fractals. Ваше тело покрыто фракталами.
Her face is covered with pimples. Её лицо покрыто прыщами.
The city was covered in snow. Город был покрыт снегом.
Fevered and covered in pustulating sores. Был в лихорадке и весь покрыт гнойными язвами.
My fontanel was covered by lanugo. Мой родничок был покрыт пушком.
And covered in a downy fur. И покрытым пушком.
He's covered in modelling clay! Бомба покрыта пластилином!
The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
Her hairbrush will be covered in dna. Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК.
Is it rotted and covered with gook? Она гнилая и покрыта слизью?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!