Примеры употребления "couches" в английском с переводом "диван"

<>
There's room for couches, a sideboard, a TV. Есть место для диванов, серванта, телевизора.
So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs. Так что на достаточно ранном этапе моих расследований я понял, что то, что открыл - не то, чего ожидал найти, что было, если быть честным, огромные кучи пивных банок и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.
You can have the couch. Можешь спать на диване.
She sleeps on the couch. Она спит на диване.
I slept on the couch. Я спал на диване.
I sleep on a couch! Я сплю на диване!
She slept on the couch. Она спала на диване.
I can use the couch. Я могу спать на диване.
He slept on my couch. Он спал на моем диване.
Introducing the double-decker couch. Представляю двухъярусный диван.
Someone can take the couch. Кто-то может спать на диване.
Charles slept on the couch. Чарльз спал на диване.
I nap on that couch. Я же сплю на этом диване.
That's a pullout couch. Это выдвижной диван.
You slept on the couch? Ты спала на диване?
Sleep on the couch, imbecile. Спи на диване, имбецил.
Fell asleep out on the couch. Лёг спать на диване.
Henry's asleep on the couch. Генри спит на диване.
I'm sleeping on a couch! Я сплю на диване!
I would sleep on the couch. Я бы спал на диване.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!