Примеры употребления "corruptions" в английском с переводом "коррупция"

<>
Instead, those who benefited from the regime=s corruptions insisted that their rights to the property they had stolen were inviolate. Однако, те, кто нажился на коррупции прошлого режима, утверждают, что их права на украденную ими собственность остаются неприкосновенными.
How Corruption Fuels Climate Change Как коррупция способствует изменению климата
Who is not against corruption? А кто не выступит против коррупции?
This invites corruption and inefficiency. Это приводит к коррупции и потере эффективности.
Latin America’s Corruption Challenge Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Hints of corruption and bribes. Намеки на коррупцию и подкуп.
It's The Corruption, Stupid Это коррупция, дурачок
Why is corruption economically useful? Почему же коррупция является полезной для экономики?
Remember, corruption keeps things stable. Помните, коррупция служит стабильности.
widespread corruption, patronage, and nepotism; повсеместная коррупция, покровительство и семейственность;
Corrupting the Fight Against Corruption Коррумпирование борьбы с коррупцией
Second, doing nothing promotes corruption. Во-вторых, бездействие способствует процветанию коррупции.
Widespread corruption has bred deep discontent: Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
Magaluf police chief charged over corruption Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Corruption is hardly a victimless crime. Коррупцию нельзя назвать преступлением без жертв.
high-level corruption in government agencies. высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
China’s Losing Battle Against Corruption Китай проигрывает битву с коррупцией
Corruption, bribes, and lack of transparency. Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.
also, I objected to mounting corruption. я так же возражал и против растущей коррупции.
A new way to fight corruption Новый способ борьбы с коррупцией
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!