Примеры употребления "correct command syntax" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You have to include all email addresses for the mailbox when you use this command syntax. В этой команде необходимо указать все адреса электронной почты для почтового ящика.

In the example for Cinnamon, the correct command is exec /usr/sbin/lightdm-session 'gnome-session --session=cinnamon' Для примера с Cinnamon это будет выглядеть так: exec /usr/sbin/lightdm-session 'gnome-session --session=cinnamon'.

If you're new to the Exchange Management Shell and want to learn the basics about how the Exchange Management Shell works, command syntax, and more, see Using PowerShell with Exchange 2013 (Exchange Management Shell). Если вы еще не работали с Командная консоль Exchange, прочтите раздел Использование Powershell с Exchange 2013 (командная консоль Exchange), в котором содержатся базовые сведения о принципах работы Командная консоль Exchange, синтаксисе команд и т. д.

For the command syntax to change the linked master account, see Use the Exchange Management Shell to change linked mailbox properties. Синтаксис команд для изменения связанной главной учетной записи см. в этом разделе.

Once you have the filter phrase, you can construct the Where-Object portion of the command using this syntax: После добавления выражения фильтра можно создать часть команды Where-Object, используя указанный ниже синтаксис.

To verify that the Receive connectors on the Exchange servers listed when you run the (Get-HybridConfiguration).ReceivingTransportServers. have the correct bindings, run the following command in the Exchange Management Shell. Чтобы проверить, есть ли правильные привязки для соединителей получения на серверах Exchange, указанных при запуске (Get-HybridConfiguration).ReceivingTransportServers., в Командная консоль Exchange выполните указанную ниже команду.

If all databases for the Storage Group are in their correct location, verify that all databases are in a consistent state by running the following command. Если все базы данных для группы хранения находятся в правильном местоположении, проверьте, согласованы ли они, с помощью указанной ниже команды.

When you use SQL, you must use the correct syntax. При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис.

Solution: Correct the typo in the syntax and retry the formula. Решение. Исправьте опечатку и повторите попытку.

For example, the following command contains a correct logfile base name: Например, в следующей команде указано правильное основное имя файла журнала:

To add a user to an In-Place Hold, use the following syntax in the second command in the previous example. Чтобы добавить пользователя в запрос на хранение на месте, используйте следующий синтаксис во второй команде в предыдущем примере.

My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.

By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.

Syntax of MQL 4 is quite similar to that of C language. Синтаксис MQL 4 очень похож на синтаксис языка Си, он прост в изучении и использовании.

Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

The syntax for embedding a JSONPath expression in a query string or form post parameter is {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}. Для выражения JSONPath, встроенного в параметр строки запроса или параметр формы POST, используется следующий синтаксис: {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}.

She has a good command of English though she was brought up in Japan. Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

If there are mistakes, correct them. Если есть ошибки, исправь их.

The syntax that you use depends on if you want to iterate over user-owned or app-owned objects: Используемый синтаксис зависит от того, хотите ли вы перебрать объекты, принадлежащие пользователю или принадлежащие приложению:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ