Примеры употребления "coroner" в английском с переводом "коронер"

<>
I'm not a coroner. Я не коронер.
I already called the coroner. Я уже позвонил коронеру.
Their coroner sent these over. Это переслал их коронер.
Coroner says not a tattoo. Коронер сказал, что это не татуировка.
We'll call the coroner. Мы вызовем коронера.
And you better call a coroner. И Вам лучше позвонить коронеру.
The coroner took some skin samples. Коронер нашёл остатки кожи.
Send the homicide coroner to 1440. Вышлите коронера, дом 1440.
The coroner hasn't got a clue. От коронера нет никаких зацепок.
Don't let the coroner take them. Не дай коронеру взять их.
I'll let the coroner bag her. Я пущу коронера убрать ее.
Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller. Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер.
The coroner found evidence she used barbiturates. Коронер нашел, что она принимала барбитураты.
I had dealings with this coroner before. Я и раньше имел дела с этим коронером.
Coroner says he found a pharmacy in her. Коронер сказал, что в ней нашли целую аптеку.
The coroner gave the body a ride downtown. Коронер уже отправил тело в город.
I got that blood sample from the coroner. Я получил тот образец крови от коронера.
I take it the coroner doesn't agree. Я так понимаю, коронер с этим не согласен.
The coroner thinks that's the cause of death. Коронер считает, что это и является причиной смерти.
Highway patrol and a coroner are on their way. Патрульные и коронер уже в пути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!