Примеры употребления "коронеру" в русском с переводом на английский

<>
Не дай коронеру взять их. Don't let the coroner take them.
И Вам лучше позвонить коронеру. And you better call a coroner.
Чтобы быть уверенным, я позвонил коронеру в Скоттсдейле. Just to be sure, I called the coroner in Scottsdale.
Если мы позвоним коронеру сейчас, я ничего не получу. If we call the coroner now, I get nothing.
Ладно, кто-нибудь позвоните коронеру, чтобы этого парня забрали, пока он не оттаял. Okay, somebody call the coroner to pick this guy up before he melts.
Коронеру эти ножевые раны показались случайными, но я увидел в них работу молодого виртуоза. To the coroner, the knife strokes looked random, but I saw the work of a young virtuoso.
Коронер сказал, от чего они? Did the coroner's investigator say what caused them?
Мы еще ждем отчет коронера. We're still waiting on the coroner's report.
Я пущу коронера убрать ее. I'll let the coroner bag her.
Что относительно состояния Коронера, доказательство? What about the coroner's report, the testimony?
От коронера нет никаких зацепок. The coroner hasn't got a clue.
Согласно отчету коронера - гипертрофическая кардиомиопатия. Hypertrophic cardiomyopathy, according to the coroner's report.
Патрульные и коронер уже в пути. Highway patrol and a coroner are on their way.
Коронер нашел, что она принимала барбитураты. The coroner found evidence she used barbiturates.
Коронер уже отправил тело в город. The coroner gave the body a ride downtown.
Коронер сказал, что это не татуировка. Coroner says not a tattoo.
Мой день начался в Суде Коронера. I began the day at the Coroners' court.
Офис коронера еще не выдал тело. The coroner's office hasn't released the body yet.
Вы были упомянуты в отчете коронера. You were named in the coroner's report.
Дай мне доклад коронера сразу же. Give me a coroner's report right away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!