Примеры употребления "corny joke" в английском

<>
I mean, of course it's dumb, it's dorky, it's corny. Конечно, это глупо, по-дурацки, банально.
The pupils loved that joke. Ученикам понравилась шутка.
Yeah, but it's so corny with the boo-hoo-hoo music. Да, но оно выглядит таким наигранным со этой слезливой музыкой.
He did not understand her joke. Он не понял её шутку.
Would and I wouldn't give for the chance to rip that corny mask off and. Я бы не упустил шанса сорвать с него эту старомодную маску и.
My joke went over very well. Моя шутка имела большой успех.
It was so simple, and just so pure, and, sounds corny, but it was just beautiful, and it just made sense. Это было так просто, чисто и, пусть прозвучит банально, но это было красиво, и всё стало ясно.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
I agree, look how silly, a story that had pink lids, and very corny. А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
At first I thought it sounded corny, but the more I think about it, she's right. Сначала я думала, что это звучит банально, но чем больше я думаю об этом, то понимаю, что она права.
His joke set everyone laughing. От его шутки все рассмеялись.
Don't tell me the speech is corny. Не говорите мне, что она слащава.
It's nothing but a kind of joke. Это всего лишь шутка.
He says it's corny. Он сказал, что она слащавая.
That joke isn't funny. Эта шутка совсем не смешная.
Don't tell me it's corny. Не говорите мне, что она слащава.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
If you were ever in love, you and yours handsome corny romantic thing too. Если вы влюблены, то вас окружает старомодная романтика.
They held their sides with laughter at his joke. Они за животы хватались, хохоча над его шуткой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ