Примеры употребления "copies" в английском с переводом "копия"

<>
Suspending and resuming database copies Приостановка и возобновление работы копий базы данных
Database copies and log truncation Копии базы данных и усечение журнала
Three highly available copies (total) Три высокодоступных копии (всего)
Number of copies to print Количество копий для печати
3 or more copies (total) 3 или более копий (всего)
Two highly available copies (total) Две высокодоступных копии (всего)
All hard copies and digital files. Все бумажные копии и цифровые файлы.
30 million copies of this book. 30 миллионов копий этой книги
Two or more copies per datacenter Две или более копии на каждый центр обработки данных
The copies are printed as nonnegotiable checks. Копии печатаются как необращающиеся чеки.
Two or more lagged copies per datacenter Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных
Print copies of payments as nonnegotiable checks. Печать копий платежей как необращающихся чеков.
These additional copies cause increased network traffic. Эти дополнительные копии приведут к увеличению сетевого трафика.
Please make three copies of each page. Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.
Copies of the Grayson manor property deed. Копии акта о недвижимости поместья Грейсон.
The message is automatically split into two copies. Сообщение автоматически делится на две копии.
Two or more highly available copies per datacenter Две или более высокодоступных копии на каждый центр обработки данных
Specify how many copies you want to print. Укажите, сколько копий нужно напечатать.
Select the number of copies to be printed Выбор количества печатаемых копий
Slip copies are also known as check stubs. Копии квитанции также называются корешками чека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!