Примеры употребления "coordinators" в английском
Participants identified coordinators for each project.
Участники определили координаторов для каждого из проектов.
I'm Misty Clemmons, one of the project coordinators.
Я Мисти Клеммонс, одна из координаторов проекта.
We held the first conference of national coordinators in Nairobi.
Мы провели первую конференцию национальных координаторов в Найроби.
Coordinators for different taxa will probably be located in various institutions.
Координаторы по различных таксонам будут, видимо, находиться в разных учреждениях.
Load planning is one of the transportation functions performed by transportation coordinators.
Планирование загрузки — это одна из функций транспортировки, выполняемая координаторами транспортировки.
The approach and funding of regional communications coordinators will also need to be assessed.
Необходимо будет также провести оценку подхода и финансирования деятельности региональных координаторов по вопросам связи.
In the middle of 2002, there were Roma coordinators working at seven regional offices.
В середине 2002 года координаторы по делам общины рома работали в семи региональных отделениях.
Staff from specialized agencies account for roughly 5 per cent of serving resident coordinators.
Сотрудники специализированных учреждений составляют примерно 5 процентов среди ныне действующих координаторов-резидентов.
The coordinators in these regional duty stations should serve full-time in this function.
Координаторы в этих региональных местах службы должны выполнять свои обязанности на постоянной основе.
This Secretariat comprises one Executive Secretary, three Program Managers, three Coordinators, and three Assistants.
Этот Секретариат включает исполнительного секретаря, трех руководителей программ, трех координаторов и трех помощников.
The report on human resources challenges covers recruitment, selection and training of resident coordinators.
Доклад о проблемах в области людских ресурсов охватывает вопросы набора, отбора и подготовки координаторов-резидентов.
To perform this function, resident coordinators should have appropriate competencies, capabilities and support capacities.
Для того чтобы выполнять эту функцию, координаторы-резиденты должны иметь соответствующую компетенцию и поддержку и соответствующие возможности.
Regional Coordinators: Sierra Leone (West Africa), DRC (Central and Southern Africa), Brazil (Latin America)
Региональные координаторы: Сьерра-Леоне (Западная Африка), ДРК (центр и юг Африки), Бразилия (Латинская Америка)
Table 2 Distribution of resident coordinators by agency affiliation, sex and geographic origin or nationality
Таблица 2 Распределение координаторов-резидентов по ведомственной принадлежности, полу, географическому происхождению/гражданству
The project director and task force coordinators drafted a strategy framework for achieving the MDGs.
Руководитель проекта и координаторы целевых групп подготовили проект общей стратегии достижения ЦРТ.
Other non-resident agencies have national focal points (from Government host agencies or agency-employed project coordinators).
Другие учреждения-нерезиденты имеют национальных координаторов (из правительственных учреждений принимающих стран или из числа нанятых учреждениями координаторов по проектам).
Regional coordinators have as far as possible provided assistance and support to solve the various problems encountered.
Региональные координаторы оказывали максимально возможную помощь и поддержку в целях разрешения различных возникающих проблем.
The draft decision speaks of the appointment of Coordinators to preside over substantive discussion- is my understanding correct?
Проект решения говорит о назначении координаторов, чтобы председательствовать на субстантивной дискуссии- правильно ли мое понимание?
This will be done through special projects and with the appointment of gender equality coordinators in the ministries.
Это будет делаться путем реализации специальных проектов и назначения в министерствах координаторов по вопросам равноправия мужчин и женщин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама