Примеры употребления "cooperation" в английском с переводом "сотрудничество"

<>
Переводы: все14039 сотрудничество13164 кооперация69 другие переводы806
Schemes of cooperation forex affiliates Схемы сотрудничества:
International cooperation was also crucial. Кроме того, критически важную роль сыграло международное сотрудничество.
• Bilateral cooperation should be strengthened. • Следует усилить двустороннее сотрудничество.
Such cooperation has already begun. Такое сотрудничество уже началось.
Information support and international cooperation: информационное обеспечение и международное сотрудничество:
They have very sophisticated cooperation. У них очень продвинутая система сотрудничества.
A transdisciplinary study of cooperation? Междисциплинарное исследование сотрудничества?
Global Economic Cooperation or Bust Глобальное экономическое сотрудничество или провал
Global cooperation is doubly vital. Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне.
and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Above all, the EU requires cooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.
Effective international cooperation is critically important. Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
It was diplomacy, flexibility, and cooperation. Была дипломатия, гибкость и сотрудничество.
Regional cooperation also holds great promise. Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.
Cooperation with others will be essential. Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Effective global cooperation requires much more. Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Only global cooperation can do that. Это может сделать только сотрудничество на глобальном уровне.
A Defeat for International Tax Cooperation Удар по международному налоговому сотрудничеству
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!