Примеры употребления "cool drinks" в английском с переводом на русский

<>
And now he sells cool drinks, he's by the highway. И теперь Биду продаёт прохладительные напитки у шоссе.
Tengo seeds, music, creators, cool fruit drinks, books, plays, liqueur. У меня есть семена, музыка, генераторы, легкий алкоголь, книги, игры, ликер.
It’s really cool here. Здесь действительно прохладно.
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.
Do you have any soft drinks? У тебя есть что-нибудь безалкогольное?
The water is nice and cool. Вода приятная и прохладная.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
It will cool down tonight. К вечеру похолодает.
Do you have any non-alcoholic drinks? У вас есть безалкогольные напитки?
It's easy to err once you lose your cool. Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку.
One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
Cool story, bro. Прохладная история, бро.
He neither smokes nor drinks. Он не курит и не пьёт.
Spider-Man is cool. Spiders are NOT. Человек-Паук крутой. А пауки — нет.
He drinks to excess. Он слишком много пьёт.
This is fucking cool. Это офигенно!
He drinks a moderate amount of coffee. Он пьёт умеренное количество кофе.
This is not cool. Это не класс.
Do you have any drinks? А здесь напитки есть?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!