Примеры употребления "contacts table" в английском
For example, when you want to use data from a Contacts table, you usually want to look at one specific record, or maybe just the telephone number.
Например, если вам нужна информация из таблицы контактов, как правило, речь идет о конкретной записи или только о номере телефона.
For example, in a contacts table you create fields for Last Name, First Name, Telephone Number, and Address. In a products table you create fields for Product Name, Product ID, and Price.
Например, в таблице контактов можно создать поля "Имя", "Фамилия", "Телефон" и "Адрес", а в таблице товаров — поля "Название товара", "Код товара" и "Цена".
For example, you might have a contacts table in which some people are employees and other people are subcontractors.
Например, у вас может быть таблица с контактами, в которой будут указаны сотрудники и субподрядчики.
Some objects are already named, such as the Contacts table in a database created from the Microsoft Office Access Contacts template.
Некоторые объекты уже имеют имена, например таблица "Контакты" в базе данных, созданной на основе шаблона "Контакты" Microsoft Office Access.
For example, suppose you want to select all the fields from the Orders table but only the e-mail address from the Contacts table.
Предположим, например, что нужно выбрать все поля из таблицы Orders и только адрес электронной почты из таблицы Contacts.
To do so, look for the value in the Owner field of the Asset table and then search for that ID in the Contacts table.
Для этого необходимо узнать значение поля "Владелец" из таблицы "Активы", а затем найти этот идентификатор в таблице "Контакты".
For example, a database for a business can have a Contacts table that stores the names of their suppliers, e-mail addresses, and telephone numbers.
Например, база данных предприятия может содержать таблицу "Контакты", в которой хранятся имена всех поставщиков, их адреса электронной почты и номера телефонов.
For instance, you can create a Contacts table to store a list of names, addresses, and telephone numbers, or a Products table to store information about products.
Например, вы можете создать таблицу "Контакты" для хранения имен, адресов и телефонных номеров или таблицу "Товары" для хранения сведений о товарах.
In the relationship shown here, for example, each person in the Contacts table has an ID, which is the primary key (indicated by the key symbol next to it).
В показанной ниже связи у каждого человека из таблицы "Контакты" есть идентификатор, представляющий собой первичный ключ (он отмечен значком ключа).
For example, you might want to just find a contact’s phone number, which requires a simple query of a phone number field for a specific person in a contacts table.
Например, вам может требоваться просто найти номер телефона контакта. Для этого можно использовать простой запрос поля с номером телефона определенного человека, указанного в таблице с контактами.
Note: Assigning color categories in a card view in Contacts (such as Business Cards view) or Icons view in Notes is the same as assigning color categories in table view.
Примечание: Назначение цветовых категорий в представлении контактов в виде карточек (таком как "Визитные карточки") и в представлении заметок в виде значков выполняется аналогично назначению цветовых категорий в табличном представлении.
This example SQL statement reads "Select the data that is stored in the fields named E-mail Address and Company from the table named Contacts, specifically those records in which the value of the field City is Seattle."
Эту инструкцию SQL следует читать так: "Выбрать данные из полей "Адрес электронной почты" и "Компания" таблицы "Контакты", а именно те записи, в которых поле "Город" имеет значение "Ростов".
The new mail contact window closes, and the contact is added to the table in the contacts window.
Окно новый почтовый контакт будет закрыто, а сведения о контакте будут добавлены в таблицу в окне контакты.
Suppose that you have a table that stores contacts' information.
Допустим, у вас есть таблица, в которой хранятся данные контактов.
The following examples are for the CountryRegion field in a query that is based on a table that stores contacts information.
Следующие примеры относятся к полю "СтранаРегион", основанном на таблице, в которой хранится информация о контактах.
In Access, identifiers are the names of table fields (such as [Contacts]!
В Access идентификаторы — это имена полей таблиц (например, [Contacts]!
You can use contact names as the primary key for that table, but how do you handle two contacts with exactly the same name?
В качестве первичного ключа для этой таблицы вы можете использовать имена контактов. Но как обработать два контакта с одинаковыми именами?
In any table view, such as Phone List or By Company, click a column heading to sort the contacts by the criteria that are associated with the column.
В любом представлении таблицы, например Список телефонов или По организациям, щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать контакты по критериям, связанным с этим столбцом.
The settings in the following table allow you to control the contact fields that will sync between Outlook on iOS and the native iOS Contacts application.
С помощью параметров, указанных в приведенной ниже таблице, вы можете управлять полями контактов, которые синхронизируются между Outlook для iOS и встроенным приложением "Контакты" в iOS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама