Примеры употребления "conformal map" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.

Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.

Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.

Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?

Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?

Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.

The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

Look up the town on the map. Найди этот город на карте.

Cites are designated on this map as red dots. Большие города отмечены на карте красными точками.

I spread the big map on the table. Я разложил большую карту на столе.

There is a map on the wall. На стене висит карта.

Can you show me on the map? Вы можете показать на карте, где я нахожусь?

Show me where Puerto Rico is on the map. Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

At least they should have a map. Им по крайней мере нужна карта.

Do you have a map? У тебя есть карта?

A map helps us study geography. Карта помогает нам изучать географию.

Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route. В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда.

Enclosure 1 is a map of your contractual territory. Область действия договора указана в приложении 1.

Jump to site map Перейти к карте сайта

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ