Примеры употребления "configuration" в английском

<>
показать все
Hardware malfunction or configuration error Неисправность оборудования или ошибка конфигурации
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Configure product variants by using a product configuration technology. Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.
The T-15 retains the same multi-layered defensive systems as the T-14, though in a different configuration. У Т-15 такая же композитная броня и системы защиты, как у Т-14, хотя и в иной компоновке.
Test a product configuration model Проверка модели конфигурации продукта
Optional: Project I configuration key (ProjBasic) При необходимости: конфигурационный ключ Проект I (ProjBasic).
A user can control the configuration strategy of an item through the product definition. Пользователь может управлять стратегией конфигурирования номенклатуры через определение продукта.
The crew will be housed in a separate armored compartment — which is a unique configuration for any modern main battle tank. Это уникальная компоновка, какой нет ни у одного современного основного боевого танка.
The configuration of the product конфигурация продукта;
Optional: Public sector configuration key (PublicSector) При необходимости: конфигурационный ключ Государственный сектор (PublicSector).
This results in predefined values that are customized to the needs of specific customers from the start of the configuration. Эти результаты — предопределенные значения, которые настраиваются под требования конкретных клиентов с начала конфигурирования.
The study will use a software model called SHIELD to assess the viability of the technique on a real spacecraft configuration — MetOp in this case. Для оценки эффективности метода применительно к компоновке реального КА (в данном случае спутник MetOp) в исследовании будет использована компьютерная модель SHIELD.
Configuration options for message expiration Параметры конфигурации для срока действия сообщения
Budgeting includes three primary configuration keys. Бюджетирование включает 3 основных конфигурационных ключа.
By using user profiles, you can control which modeling variables a specific user group can see or modify during item configuration. Используя профили пользователей, можно контролировать, какие переменные моделирования разрешено видеть или модифицировать конкретной группе пользователей во время конфигурирования номенклатуры.
This configuration contains three ABPs: Эта конфигурация содержит три политики адресных книг:
Select the Return orders configuration key. Выберите конфигурационный ключ Заказы на возврат.
When this check box is selected, the price calculation will be performed automatically during item configuration, and the price will be displayed in the approval dialog. Когда установлен данный флажок, расчет цены будет выполнен автоматически во время конфигурирования номенклатуры, и цена будет отображена в диалоговом окне утверждения.
Create a product configuration model Создание модели конфигурации продукта
Click the General ledger configuration key. Щелкните конфигурационный ключ Главная книга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ