Примеры употребления "condoms" в английском с переводом на русский

<>
Beer, Jager, lube, Magnum condoms. Пиво, ликёр, смазка, презервативы.
The nerds here, they get laid - except for the lady with the condoms in her pocket - and you say to yourself at some point, "Am I part of this group? Like, am I into this?" Все эти помешанные трахаются - кроме дамы с презиками в кармане. И в какой-то момент вы себя спрашиваете: "И что, я с ними? Я правда так увлечен?"
Condoms in the glove compartment. Презервативы в отделении для перчаток.
Selling condoms in the Congo Продажа презервативов в Конго
"Condoms to enhance your pleasure." «Презервативы для усиления удовольствия»
In taxis, you get condoms. В такси вы получали презервативы.
Stop global warming; use condoms. Останови глобальное потепление, используй презервативы.
Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure." Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия».
HIV prevention technologies: condoms and microbicides Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства
With lingerie, condoms, sex toys and alcohol. В белье, с презервативами, секс-игрушками и алкоголем.
And we also designed the condoms themselves. И мы также создали сами презервативы.
I found condoms in your bedside table. Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати.
Oh, and some condoms by the bedside table. И да, пару презервативов на тумбочке.
Your candy cane condoms are on their way. Ваши шоколадные презервативы были отправлены.
And these were the condoms that we introduced. И это были представленные презервативы.
He had the Face Bra, the custom condoms. О Лицевом Лифчике, презервативах.
A comb, a bunch of keys, some condoms. Расчёска, связка ключей, презервативы.
I left some condoms in the bedside locker. Я оставил несколько презервативов в прикроватном шкафчике.
"Free condoms at your local student health centre" «Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
"Practice safe sex with our brand of condoms." «Безопасный секс с нашими презервативами».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!