Примеры употребления "conditioner" в английском с переводом "кондиционер"

<>
The air conditioner isn't working. Кондиционер не работает.
Radio, air conditioner, satellite receiver, TV. Радио, кондиционер, спутниковая антенна, телевизор.
This car comes with an air conditioner. Эта машина идёт с кондиционером.
This air conditioner consumes a lot of electricity. Этот кондиционер потребляет много электричества.
I want a compact car with an air conditioner. Мне нужна небольшая машина с кондиционером.
We have an air conditioner working in the carriage. У нас в вагоне работает кондиционер.
Sorry, I can't put off the air conditioner. Я не могу выключить кондиционер.
Sorry, I can't turn on the air conditioner. Я не могу включить кондиционер.
Fabric conditioner on the left, powder on the right. Кондиционер для белья слева, порошок справа.
This is like when she wanted to stop using conditioner. Прямо как тогда, когда она велела отказаться от кондиционера для волос.
Siobhan, do you mind if I use your hair conditioner? Шобан, Вы не будете возражать, если я использую Ваш кондиционер для волос?
Frankie start the car and turn the air conditioner on. Френки, заведи машину и включи кондиционер.
I can't do without an air conditioner in the summer. Я не могу обойтись летом без кондиционера.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Жарко. Мне включить кондиционер?
I've already showered, with conditioner, for a smooth and healthy shine. Я уже принял душ, с кондиционером для волос, для гладкости и здорового блеска.
I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair. Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос.
Then why take the time to turn on the radio and air conditioner? Зачем тратить время, чтобы включить радио и кондиционер?
"Something's wrong with the air conditioner - smell of burning V-belts in the air." "Что-то случилось с кондиционером - чувствуется запах приводных ремней."
Plus, I thought I might get to see an air conditioner fall on someone's head. Кроме того, я думал что смогу посмотреть, как кондиционер падает кому-нибудь на голову.
It's 80 bucks an hour to fix an air conditioner, so suck it, college boys! За починку кондиционера платят 80 баксов в час, так что выкусите, студентики!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!