Примеры употребления "conditional formatting" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Sample conditional formatting in Excel Пример условного форматирования в Excel
Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы
Create a conditional formatting rule Создание правила условного форматирования
Create conditional formatting rules with formula Создание правил условного форматирования с формулами
Highlight data with a conditional formatting rule Выделение данных с помощью правил условного форматирования
Then, click Home > Conditional Formatting > New Rule. Затем выберите вкладку Главная > Условное форматирование > Создать правило.
Copy and paste conditional formatting to other cells Копирование и вставка параметров условного форматирования в другие ячейки
Select the cells that contain the conditional formatting. Выделите ячейки, содержащие условное форматирование.
The Conditional Formatting Rules Manager dialog box appears. Появится диалоговое окно Диспетчер правил условного форматирования.
Use conditional formatting to find and highlight duplicate data. Используйте условное форматирование для поиска и выделения повторяющихся данных.
Click Home > Conditional Formatting > Highlight Cells Rules > Duplicate Values. На вкладке Главная выберите Условное форматирование > Правила выделения ячеек > Повторяющиеся значения.
Conditional formatting quickly highlights important information in a spreadsheet. Условное форматирование позволяет быстро выделить на листе важные сведения.
The Conditional Formatting Rules Manager dialog box is displayed. Для добавления условного форматирования нажмите кнопку Создать правило.
In the Advanced View Settings dialog box, click Conditional Formatting. В диалоговом окне Дополнительные параметры представления нажмите кнопку Условное форматирование.
Click the cell that has the conditional formatting you want to copy. Щелкните ячейку с условным форматированием, параметры которого необходимо скопировать.
In the Filter, Conditional Formatting, and Advanced View Settings dialog boxes, click OK. В диалоговых окнах Фильтр, Условное форматирование и Дополнительные параметры представления поочередно нажмите кнопку ОК.
Add Data bars from Home > Conditional Formatting > Data Bars > Select you color theme. Чтобы добавить гистограммы, в разделе "Главная" > "Условное форматирование" > "Гистограммы" выберите подходящую цветовую схему.
All of the cells that contain the same conditional formatting rules are selected. Все ячейки с одинаковыми правилами условного форматирования будут выделены.
You can also sort by an icon set that you created with conditional formatting. Кроме того, можно выполнить сортировку по набору значков, созданных с помощью условного форматирования.
On the Home tab, click Conditional Formatting > Clear Rules > Clear Rules from Selected Cells. На вкладке Главная щелкните Условное форматирование > Удалить правила > Удалить правила из выделенных ячеек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ