Примеры употребления "computer lexicography" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.

Lexicography is really more about material science. Лексикография больше похожа на материаловедение.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

So again, lexicography is not rocket science. Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение.

That's the computer on which he writes his articles. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

I mean, lexicography is not rocket science. То есть, лексикография не ракетостроение.

The computer is broken. Этот компьютер сломан.

And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. А слова плюс энтузиазм - это настоящий рецепт лексикографии.

How did you pay for this computer? Как ты заплатил за этот компьютер?

As part of this programme, the Department in 1996 identified writers and scholars who have contributed towards communal harmony through their work in the spheres of creative writing (including poetry, drama, prose and fiction), literary translations, lexicography, education, research and the media. В 1996 году в рамках этой программы Управление определило писателей и ученых, внесших вклад в согласие общества своим трудом в области художественной литературы (включая поэзию, драматургию, прозу и беллетристику), литературных переводов, лексикографии, образования, научных исследований и в СМИ.

This damned computer won't work. Этот проклятый компьютер не работает.

Computer supplies are very expensive in Japan. Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.

Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.

Do you know how to use a computer? Вы знаете, как пользоваться компьютером?

You must reboot your computer. Вы должны перезагрузить свой компьютер.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

Dan bought a new computer. Дан купил новый компьютер.

I want to buy a new computer. Я хочу купить новый компьютер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ