Примеры употребления "complex" в английском с переводом "сложный"

<>
True, cancer therapy is complex. Лечение рака действительно очень сложное.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Human decision-making is complex. Принятие решений человеком – это сложный процесс.
Life is too complex for. Жизнь слишком сложна.
Our intellectual desires are complex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
It is simple and complex. Он и простой и сложный.
Use complex actions and verbs использовать сложные речевые обороты и непонятные описания действий;
It has very complex behavior. Это очень сложное поведение.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
This is a complex subject. Это очень сложный вопрос.
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
This is the most complex. Это самое сложное
Complex Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель сложной организации Exchange
Plus this is very complex. Кроме того, это очень сложная задача.
Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.
And slightly more complex things appear. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
Mistress, this locking system is complex. Хозяйка, здесь сложная система защиты.
The other step is more complex. Второй шаг сложнее.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!