Примеры употребления "compensation" в английском с переводом "компенсация"

<>
For Negative Swap Commission Compensation Для скидки «Компенсация отрицательного свопа»
Compensation of increased expenses for: компенсация повышенных расходов, связанных с:
Budget clerk (compensation groups only) Сотрудник, ведущий бюджет (только группы компенсации)
Create a variable compensation plan Создание планов переменных компенсаций
About compensation plans [AX 2012] О планах компенсации [AX 2012]
Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.
For example, compensation for mileage. Например, компенсация за километраж.
2. Optional: Create compensation groups 2. Необязательно: создание групп компенсации
Maximum Compensation for 10% discount, USD Максимальная сумма компенсации для скидки 10%, USD
Select the compensation event to update. Выберите событие компенсации для обновления.
Maximum Compensation for 30% discount, USD Максимальная сумма компенсации для скидки 30%, USD
A £350m compensation scheme is announced. Схема компенсации в размере ?350 млн объявлена.
CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА И СХЕМА КОМПЕНСАЦИЙ ИНВЕСТОРА
Fixed compensation actions have two purposes: Действия по фиксированной компенсации имеют две цели:
For PRO.ECN Account Commission Compensation Для скидки «Компенсация комиссии на PRO.ECN-счетах»
Select an existing total compensation section. Выберите существующий раздел общей компенсации.
Maximum Compensation for 5% discount, USD Максимальная сумма компенсации для скидки 5%, USD
Set up compensation regions for positions Настройка регионов компенсации для должностей
Setting up compensation information [AX 2012] Настройка сведений по компенсации [AX 2012]
It seeks compensation for this amount. Она испрашивает компенсацию этой суммы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!