Примеры употребления "compassion" в английском с переводом "сострадание"

<>
Compassion also looks like this. А вот вам еще один вид сострадания.
What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"
The balancing act of compassion Сбалансированное сострадание.
What does this compassion entail? Что влечет за собой сострадание?
And compassion does seek physicality. И сострадание постоянно хочет воплотиться.
He felt pain and compassion. Он испытывал боль и сострадание.
Compassion is a worthy successor. Сострадание - это самое логичное и уместное продолжение.
That is compassion, my students. Вот что значит сострадание, дорогие студенты.
Compassion cultivates and practices curiosity. Сострадание стимулирует любопытство.
Lose your ego, find your compassion Оставь своё эго, обрети сострадание
A religion of compassion, not legalism. Религию сострадания, а не формализма.
We're here to celebrate compassion. Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания.
Now, how do you create compassion? Как вызвать сострадание?
Compassion can be synonymous with empathy. Сострадание может быть синонимом эмпатии.
Tom's lack of compassion surprised Mary. Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
morality is more than compassion and charity. моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.
Compassion and the true meaning of empathy Сострадание и истинный смысл эмпатии.
We all, I think, believe in compassion. Я думаю, что мы все верим в сострадание.
For 40 years, compassion in politics receded. В течение 40 лет сострадание в политике умирало.
And compassion can also have those qualities. И сострадание может тоже иметь такие качества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!