Примеры употребления "command syntax description" в английском с переводом на русский

<>
You have to include all email addresses for the mailbox when you use this command syntax. В этой команде необходимо указать все адреса электронной почты для почтового ящика.
If you're new to the Exchange Management Shell and want to learn the basics about how the Exchange Management Shell works, command syntax, and more, see Using PowerShell with Exchange 2013 (Exchange Management Shell). Если вы еще не работали с Командная консоль Exchange, прочтите раздел Использование Powershell с Exchange 2013 (командная консоль Exchange), в котором содержатся базовые сведения о принципах работы Командная консоль Exchange, синтаксисе команд и т. д.
For the command syntax to change the linked master account, see Use the Exchange Management Shell to change linked mailbox properties. Синтаксис команд для изменения связанной главной учетной записи см. в этом разделе.
Once you have the filter phrase, you can construct the Where-Object portion of the command using this syntax: После добавления выражения фильтра можно создать часть команды Where-Object, используя указанный ниже синтаксис.
The table includes an example of the property:value syntax for each property and a description of the search results returned by the examples. Таблица включает пример синтаксиса property:value и описание результатов поиска, возвращаемых этими примерами.
For bar codes, the print command must be in the page description language (PDL) that is used by the label printer. Для печати штрих-кодов команда печати должна быть на языке описания страниц (PDL), используемом в принтере этикеток.
The chain of command indicated in the documents contradicted the description of the Iraqi intelligence bureaucracy provided by our detainees, even down to incorrect titles. Указанная в документах система подчинения противоречила показаниям задержанных об иракской разведывательной бюрократии. Неправильно были указаны даже должности.
To add a user to an In-Place Hold, use the following syntax in the second command in the previous example. Чтобы добавить пользователя в запрос на хранение на месте, используйте следующий синтаксис во второй команде в предыдущем примере.
Description: Create and maintain the trade, business and administration document structures that are based on a specific design, assembly and production of syntax technology or standard. Описание: Создание и обновление систем торговых, деловых и административных документов, основанных на конкретных технологиях или стандартах разработки, компоновки и выпуска синтаксических правил.
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
The man answered to the description. Мужчина отвечал описанию.
Syntax of MQL 4 is quite similar to that of C language. Синтаксис MQL 4 очень похож на синтаксис языка Си, он прост в изучении и использовании.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.
The syntax for embedding a JSONPath expression in a query string or form post parameter is {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}. Для выражения JSONPath, встроенного в параметр строки запроса или параметр формы POST, используется следующий синтаксис: {result=(parent operation name):(JSONPath expression)}.
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.
The beauty of that country is beyond description. Красота этой страны не поддаётся описанию.
The syntax that you use depends on if you want to iterate over user-owned or app-owned objects: Используемый синтаксис зависит от того, хотите ли вы перебрать объекты, принадлежащие пользователю или принадлежащие приложению:
She is second to none in her command of French. Ей нет равных во владении французским.
A full description of him has been circulated in every newspaper. Его полное описание повторялось во всех газетах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ