Примеры употребления "command button" в английском с переводом "кнопка"
Переводы:
все15
кнопка15
Press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Each cell can contain one control, such as a text box, a label, or a command button.
Каждая ячейка может содержать один элемент управления, например текстовое поле, надпись или кнопку.
Select both dates and press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Выберите обе даты и нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Select both cells, and then press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Выберите обе ячейки и нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Press Ctrl+1 (Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac) to bring up the Format Cells dialog.
Нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек.
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode such as datasheet column headers, themed command button controls, and focus cell text color in datasheets.
Улучшено отображение элементов форм и отчетов в режиме высокой контрастности, таких как заголовки столбцов таблицы, элементы управления "Кнопка" c оформлением и цвет текста в ячейке, на которой находится фокус, в таблицах.
If you want the format to appear like dd/mm/yy, press CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Чтобы использовать формат дд.мм.гг, нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac + 1 на Mac).
You can change the format without a formula by pressing CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), then pick the format you want from the Format Cells > Number dialog.
Чтобы изменить форматирование без формулы, нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), а затем в диалоговом окне Формат ячеек на вкладке Число выберите нужный формат.
To find the format code for a currency symbol, first press Ctrl+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), select the format you want, then choose a symbol from the Symbol drop-down:
Чтобы получить код формата для определенной денежной единицы, сначала нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1) и выберите нужный формат, а затем в раскрывающемся списке Обозначение выберите символ.
Allow enough time for the TV to respond to the command and turn off after you press the Channel Up/Down button.
После нажатия кнопки Channel Up/Down подождите некоторое время, чтобы телевизор успел среагировать и выключиться.
Other popular controls include command buttons, check boxes, and combo boxes (drop-down lists).
К другим популярным элементам управления относятся кнопки, флажки и поля со списками (раскрывающиеся списки).
ActiveX controls are used to display animation, command buttons, lists of options, and dialog boxes.
Элементы ActiveX используются для отображения анимационных эффектов, кнопок, списков параметров и диалоговых окон.
You can also add command buttons and other features to a form to automate frequently performed actions.
Вы также можете добавить на форму кнопки и другие функции для автоматизации часто выполняемых действий.
The most frequently used control is the text box, but other controls include command buttons, labels, check boxes, and subform/subreport controls.
Наиболее распространенным элементом является текстовое поле. Кроме того, используются кнопки, надписи, флажки и элементы управления подчиненной формы или отчета.
Alternatively, you can create an "unbound" form that does not link directly to a data source, but which still contains command buttons, labels, or other controls that you need to operate your application.
Кроме того, можно создать "несвязанную" форму. Она не привязывается непосредственно к источнику данных, но также содержит кнопки команд, метки или другие элементы управления, которые необходимы для работы с приложением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама