Примеры употребления "colour" в английском с переводом "цвет"

<>
Collective amendments on colour specifications Общие поправки, касающиеся характеристик цвета
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Green is my favourite colour. Зелёный - мой любимый цвет.
What colour is your pencil? Какого цвета твой карандаш?
What colour was the puke? Какого цвета у него рвота?
Is that your natural eye colour? Это твой естественный цвет глаз?
The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.
I prefer your real hair colour. Мне больше нравится ваш естественный цвет.
Colour (s) of the navigation light: Цвет (а) ходового огня:
But light and air and colour. Они свет, воздух и цвет.
All combs sorted according to colour. Все расчёски рассортированы по цветам.
Act your age, not your colour. Веди себя как подобает твоему возрасту, а не цвету кожи.
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
You ever thought of changing colour? Ты никогда не думала поменять цвет волос?
Do you have this in another colour? У вас есть такой же другого цвета?
Colour of light emitted: white/yellow 2/ Цвет испускаемого света: белый/желтый 2/
Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира
Crimson is a colour that suits you. Алый цвет тебе к лицу.
He told me the colour - yellow silk. Он даже сказал мне цвет - желтый шелк.
Remember, a delicate colour, like your sister. Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!