Примеры употребления "color" в английском с переводом "цвет"

<>
What color are the leaves? Каково цвета листики?
Primary color for the text Основной цвет текста и стрелки в заголовке
Background color of the attachment Цвет фона вложения
To turn on color inversion Включение инверсии цвета
Is it rich in color? Насыщенный ли у него цвет?
Improve color saturation and tint Улучшить насыщенность цвета и оттенков
Font, color, opacity, and size. Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
there's no color changing. не меняются цвета;
Brilliant color, almost no oxidation. Яркий цвет, почти нет окисления.
I like the color blue. Мне нравится синий цвет.
Gets you thinking about color. Заставляет задуматься над цветом.
It creates color through structure. Он создает цвет через структуру.
each color is one survey. каждый цвет - одно исследование.
What color was the bag? Какого цвета была косметичка?
My favorite color is aqua. Мой любимый цвет - аквамарин.
Color change in coronal area. Изменение цвета в корональной области.
Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.
Matched the color with toothpaste. Цвет совпадает с зубной пастой.
52 relatively light in color. 52 соответствуют светлому цвету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!