Примеры употребления "coffee grinder" в английском с переводом на русский

<>
There was an old coffee grinder. И там была старинная кофемолка.
It's a coffee grinder, Schmidt. Это просто кофемолка, Шмидт.
I bought a coffee grinder too, Maria. Мария, я и кофемолку купил.
A top-of-the-line conical burr coffee grinder. Это высококлассная кофемолка с коническим жерновом.
As though they'd gone through a coffee grinder. Как будто пропущено через кофемолку.
Got this and the coffee grinder for 55 bucks. Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов.
You know, a coffee grinder would be a lot faster. Знаете, в кофемолке будет намного быстрее.
You'll be replacing the coffee grinder with a new one, yes? Ты ведь потом заменишь кофемолку на новую, правда?
Coffee grinders was just an example. Кофемолки были просто примером.
How the hell did we get onto coffee grinders? Какого черта мы завели разговор о кофемолках?
This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.
The grinder ground bricks, lime, rooftiles, fertilizer, well, just about everything, even the money for the doctor. Кирпичи, известь, черепица, удобрения, Вобщем, абсолютно все, даже деньги на доктора.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
Built-in grinder, integrated water filter. Встроенная кофемолка и фильтр для воды.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
I'd rather feed my scrotum to a grinder monkey. Я скорее скормлю свою мошонку горилле.
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
My stupid brother broke the grinder. Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
So you can make a grinder without a model. И можно создать кофемолку без образца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!