Примеры употребления "coffee chicory" в английском с переводом на русский

<>
chicory цикорий
This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.
First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus. Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
I made you a stew with pees and chicory. Приготовила тушеное мясо и цикорий.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
Don't forget your chicory and your writing paper. Не забудь цикорий и писчую бумагу.
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
I had prepared the stew and chicory. Приготовила тушеное мясо и цикорий.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
After the commercial release of some 18 GMOs, including maize, oil seed rape, soybean and chicory, was approved under Directive 90/220/EEC no new authorizations have been granted since October 1998. С октября 1998 года, когда в соответствии с директивой 90/220/ЕС был одобрен коммерческий выпуск порядка 18 ГИО, включая кукурузу, семена масличных культур, рапс, соевые бобы и цикорий, новых разрешений не предоставлялось.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.
I'll make some coffee. Я сварю кофе.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
Jessie is boiling water to make coffee. Джесси кипятит воду для кофе.
Coffee and cigarettes. Кофе и сигареты.
Coffee keeps me awake. Кофе не даёт мне уснуть.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!