Примеры употребления "cmr" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все239 cmr96 другие переводы143
It's probably my CMR. Скорее всего, это мой ОКП.
The CMR records our memories. Чип записывает наши воспоминания.
Your CMR totally shut down. Твоя клеточная память полностью отключена.
My CMR is for business only. Мой ОКП только для дела.
Create and upload a CMR file Создание и отправка файла обновления каталога
Her CMR chip, he removed it. Он вытащил ее чип.
She said my CMR was military. Она сказала, что моя клеточная память создана военными.
CMR does not cover all road transports; МГК применяется не ко всем автомобильным перевозкам;
Create a catalog maintenance request (CMR) file Создание файла обновления каталога
It's not handshaking with your CMR. Не подключается к твоей клеточной памяти.
Why aren't you using your CMR? Почему ты не используешь ОКП?
Surveillance footage I need uploaded into my CMR. Данные, которые надо загрузить на мой КОП.
The CMR file can also include product image files. Файл обновления каталога может также включать файлы с изображениями продукции.
Your CMR is functioning just the way it should. Твой чип работает так, как и необходимо.
It's a military CMR, I don't know. Это военный чип, я не знаю.
I wasn't born with a CMR, you know. Я не родилась с клеточной памятью, знаешь ли.
This workflow processes the CMR file as a whole. Этот workflow-процесс обрабатывает файл обновления каталога в целом.
Select one of the following update types for the CMR file: Выбор одного из следующих типов обновления для файла обновления каталога.
Click OK to start the upload process for the CMR file. Нажмите кнопку OK, чтобы начать процесс отправки файла обновления каталога.
Create a CMR file by using a schema-aware XML editor. Создание файла обновления каталога с помощью редактора XML с поддержкой схем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!