Примеры употребления "cmr" в английском

<>
Переводы: все239 cmr96 другие переводы143
показать все
It's probably my CMR. Скорее всего, это мой ОКП.
The CMR records our memories. Чип записывает наши воспоминания.
Your CMR totally shut down. Твоя клеточная память полностью отключена.
My CMR is for business only. Мой ОКП только для дела.
Create and upload a CMR file Создание и отправка файла обновления каталога
Her CMR chip, he removed it. Он вытащил ее чип.
She said my CMR was military. Она сказала, что моя клеточная память создана военными.
CMR does not cover all road transports; МГК применяется не ко всем автомобильным перевозкам;
Create a catalog maintenance request (CMR) file Создание файла обновления каталога
It's not handshaking with your CMR. Не подключается к твоей клеточной памяти.
Why aren't you using your CMR? Почему ты не используешь ОКП?
Surveillance footage I need uploaded into my CMR. Данные, которые надо загрузить на мой КОП.
The CMR file can also include product image files. Файл обновления каталога может также включать файлы с изображениями продукции.
Your CMR is functioning just the way it should. Твой чип работает так, как и необходимо.
It's a military CMR, I don't know. Это военный чип, я не знаю.
I wasn't born with a CMR, you know. Я не родилась с клеточной памятью, знаешь ли.
This workflow processes the CMR file as a whole. Этот workflow-процесс обрабатывает файл обновления каталога в целом.
Select one of the following update types for the CMR file: Выбор одного из следующих типов обновления для файла обновления каталога.
Click OK to start the upload process for the CMR file. Нажмите кнопку OK, чтобы начать процесс отправки файла обновления каталога.
Create a CMR file by using a schema-aware XML editor. Создание файла обновления каталога с помощью редактора XML с поддержкой схем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ