Примеры употребления "closet" в английском с переводом на русский

<>
This is the master bedroom closet. Это гардеробная главной спальни.
Extra blankets in the hall closet. А в шкафчике в коридоре есть одеяла.
We were just straightening up their broom closet. Мы просто наводили порядок в кладовой.
Mine is in the hall in the closet. Мой стоит в кладовке в прихожей.
You can't just throw everything in the closet. Ты не можешь просто взять и все закинуть в гардеробную.
In the closet store room next to the toothpaste. Там есть в шкафчике, около зубной пасты.
I got a hammer and chisel in the closet. У меня есть молоток и стамеска в кладовке.
A lot of interesting stories in the closet biz. Есть много интересных историй в шкафном бизнесе.
Now let’s go break into the supply closet.” А теперь давай двинем в буфет и выпьем по маленькой».
I think that was the old closet door slamming shut. Думаю, что это хлопнула дверь старого клозета.
I got a hammer and chisel out in the closet. У меня есть молоток и стамеска в кладовке.
"We happen to have some extra prints in the closet. "У нас тут завалялись кой-какие лишние картины.
High-profile ladykiller by day, way in the closet by night. Первоклассный дамский угодник днем, скрытый гомик ночью.
What, do you think the dry cleaners is your personal closet? Вы что, думаете, что химчистка это ваша личная гардеробная?
We found an open gun case open in the master closet. Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной.
It is, I believe, what the English call a water closet. Это, мне кажется, то, что англичане называют туалетной комнатой.
There was an explosion in the closet in buiding 12 / What? Был взрыв в 12 здании / Что?
They'll deliver the lowboy and the china closet next Friday. Они доставят комод и сервант в следующую пятницу.
That's where my Veronica's Closet bra went to, huh? Вот на что мой лифчик понадобился, а?
Miss Denise, shall I fetch some fresh flowers for the changing closet? Мисс Дениз, нужно ли мне принести свежие цветы, чтобы сменить их в примерочной?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!