Примеры употребления "close position" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

• Close position - Closes the position. • Close position - Закрывает позицию.

• Close Position: closes an open position. • Закрыть позицию: закрыть открытую позицию.

Confirm your intentions by again clicking Close Position. Подтвердите свои действия, нажав Закрыть позицию.

This activates the button that allows to close position. После этого активизируется кнопка, позволяющая закрыть позицию.

Let's suppose you close position № 2 (Buy 20 lots EURUSD 1.3175) Предположим, Вы закрываете позицию №2 (Покупка 20 лотов EURUSD 1.3175)

• An appropriate position's right-click 'Close Position' menu option needs to be clicked. • Необходимо нажать правой кнопкой мыши на соответствующую позицию и выбрать 'Close Position' ('Закрыть позицию')

To close a position, from within the XTrade trading platform display screen: Select the Open Positions tab and then Close Position to display the action pop-up screen. Чтобы закрыть позицию, на экране дисплея платформы XTrade: выберите вкладку Открытые позиции и затем Закрыть позицию, чтобы вывести на дисплей всплывающий экран.

close position; закрытие позиции;

5.2. The following orders maybe used to close a position: 5.2. Для закрытия позиции могут использоваться следующие ордера:

To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:

How do I close a position on the Android app Как мне закрыть позицию в приложении Android?

6.2. The Margin Level is monitored by the Server. In the event that the conditions of clause 6.1 are fulfilled, the Server will generate an instruction to forcefully close a position (Stop Out). 6.2. Уровень маржи контролируется сервером, который, в случае исполнения условия п. 6.1, генерирует распоряжение на принудительное закрытие позиции (Stop Out).

10.32. If the Company has not executed an instruction to close a position as a result of: 10.32. Если Компания не исполнила распоряжение на закрытие позиции:

Please note that we reserve the right to close a position if the Margin Call level is reached. Следует помнить, что компания имеет право закрыть позицию при достижении Margin call.

b) the Company erroneously executes the instruction to close a position at an error quote (spike); b) Компания ошибочно обработала распоряжение Клиента на закрытие позиции по нерыночной цене;

Once FxPro cTrader receives a request to open or close a position, the platform sends a Market Order with the following parameters: Как только FxPro cTrader получает запрос на открытие или закрытие позиции, платформа отправляет Рыночный ордер со следующими параметрами:

"Pending order" shall mean the Client's instruction to the Company to open or close a position when the price reaches the order's level. «Отложенный ордер» — распоряжение Клиента Компании открыть или закрыть позицию при достижении ценой уровня ордера.

Processing and Execution of Instructions to Close a Position Обработка распоряжений на закрытие позиции

"Pending Order" - a request from the Client to the Company to open or close a position once the price has reached the level of the order. «Отложенный ордер» — распоряжение Клиента Компании открыть или закрыть позицию при достижении ценой уровня ордера.

How to close a position Как закрыть позицию

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ