Примеры употребления "climbed stairs" в английском с переводом на русский

<>
Given this rate of muscle fatigue, There's no way she could've climbed stairs And then a fence to the pool. При такой степени мышечного утомления она бы ни за что не поднялась по лестнице и не перелезла бы через забор.
Your old man all right climbing stairs? Ты, старичок, в состоянии подняться по лестнице?
Given this rate of muscle fatigue, there's no way she could have climbed stairs and then a fence to the pool. С такой мышечной слабостью она не смогла бы взобраться по лестнице и перелезть через забор к бассейну.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.
You must not go up the stairs. Вам нельзя ходить вверх по лестнице.
I've never climbed Mt. Fuji. Я никогда не поднимался на Фудзияму.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
He climbed up the tree like a monkey. Он как обезьяна залез на дерево.
What narrow stairs! Какие узкие ступени!
I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.
He came rushing down the stairs. Он стремглав сбежал с лестницы.
I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.
Tom fell down the stairs. Том свалился по лестнице.
With great effort he climbed up the tree. С огромным трудом он забрался на дерево.
Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.
He went bump down the stairs. Он с грохотом скатился с лестницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!