Примеры употребления "cleaner" в английском с переводом "чистильщик"

<>
I called in the cleaner. Я вызвала чистильщика.
I was his favorite cleaner. Его любимым чистильщиком.
Anne, she was a cleaner. Энн, она была чистильщиком.
That's the pool cleaner. Это чистильщик бассейна.
Yeah, your dad's cleaner. Да, чистильщик твоего отца.
I was Division's cleaner. Я был чистильщиком Подразделения, внутренним.
They're calling in a cleaner. Они вызывают чистильщика.
This isn't a cleaner job. Это не работа чистильщика.
Well, the window cleaner, I presume. Ну, полагаю, чистильщик стекол.
I wasn't just any cleaner, Nikita. Я не был просто чистильщиком, Никита.
And send a Cleaner Team to Uckermark. И пошли чистильщиков в дом.
I was division's cleaner, in-house. Я был чистильщиком Подразделения, внутренним.
So, how was that new pool cleaner? Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна?
Don't you worry about the cleaner. Не волнуйся насчет чистильщика.
Look at you, you little pool cleaner, you. Посмотри на себя, ты маленький чистильщик бассейнов, ты.
And hopefully our cleaner gets in touch with you. Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика.
He's a cleaner for an Albanian crime syndicate. Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката.
Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy. Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.
Hey, I noticed you got a new pool cleaner today. Слушай, я заметил у тебя сегодня нового чистильщика бассейна.
Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right? Хорошо, это согласуется с нашей идеей про чистильщика, так?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!