Примеры употребления "clean up" в английском с переводом "очистка"

<>
Click the Clean up list. Щелкните список Очистка.
Change Conversation Clean Up options Изменение параметров очистки беседы
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
Clean up may be necessary." Может потребоваться очистка».
What does Conversation Clean Up do? Функция очистки беседы
Deprecated: Purchase requisition clean up [AX 2012] Удалено: очистка заявки на покупку [AX 2012]
Clean up old time and attendance registrations Очистка старых регистраций времени и посещаемости
Clean up a folder or a conversation Очистка папки или беседы
Use the Clean Up and Ignore commands. использовать команды очистки и игнорирования;
Clean up unused data for proposed loads Очистка неиспользуемых данных для предлагаемых загрузок
Use Conversation Clean Up to delete redundant messages Использование функции «Очистка беседы» для удаления избыточных сообщений
Click Inventory management > Periodic > Clean up > Inventory journals cleanup. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка складских журналов.
Click Call center > Periodic > Clean up > Sales order purge. Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Очистка > Очистка заказа на продажу.
Under Conversation Clean Up, do any of the following: В разделе Очистка беседы выполните одно из указанных ниже действий.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production journals cleanup. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных журналов.
Click Production control > Periodic > Clean up > Archive future registrations. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Архивация будущих регистраций.
Outlook.com contacts clean up doesn't work [WORKAROUND] Очистка контактов Outlook.com не работает [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Click Production control > Periodic > Clean up > Production orders cleanup. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных заказов.
Clean up old time and attendance registrations [AX 2012] Очистка старых регистраций времени и посещаемости [AX 2012]
Inventory management > Periodic > Clean up > On-hand entries cleanup Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка записей наличных запасов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!