Примеры употребления "classified" в английском
Переводы:
все1014
классифицировать198
секретный194
классифицированный85
классифицироваться84
другие переводы453
Griggs was surveilling bases, collecting classified documents.
Григгс наблюдал за базами, собирал секретные документы.
How will the associated conditions be classified?
Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Table 4: Turnover for Legal Units correctly classified
Таблица 4: Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом
Electronic office, accounting and computing machinery are classified in Division 31.
Электронные канцелярские, бухгалтерские и вычислительные машины классифицируются в разделе 31.
The Government's worried she'll disclose classified information.
Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию.
Technology is classified into strategic and non-strategic.
Технологии можно классифицировать в качестве стратегических и нестратегических.
Confounding factors were classified into three types of processes:
Смешанные факторы были классифицированы по трем типам процессов:
Substances which cannot be tested shall be classified by analogy with existing entries.
Вещества, которые не могут быть подвергнуты испытаниям, классифицируются по аналогии с существующими позициями.
His medical documents were deemed classified by Russian authorities.
Его медицинские документы российские власти объявили секретными.
He said that information could be classified into three groups:
Он отметил, что информацию можно классифицировать по трем группам:
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
These entries are classified using the accounts that are listed in a chart of accounts.
Эти записи классифицируются с помощью счетов, перечисленных в плане счетов.
2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.
2000 футов секретного взрывного геля военного класса.
The collected nodules were classified based on their surface texture, morphology and size.
Собранные конкреции были классифицированы по признакам текстуры поверхности, морфологии и размера.
Alachlor has been classified as carcinogenic category 3 (R40-limited evidence of carcinogenic effect).
Алахлор был классифицирован как канцероген категории 3 (R40-ограниченные данные о канцерогенном воздействии).
You use email to submit messages to Microsoft that should not be classified as spam.
Вы можете отправить по электронной почте в корпорацию Майкрософт сообщения, которые не должны классифицироваться как спам.
Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado.
Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо.
We show you a preview of your data and how we'd classified it.
После добавления файла мы покажем вам, как мы классифицировали ваши данные.
At present, there are 33 active coal mines, 29 of which are classified as gassy.
В настоящее время функционируют 33 угольные шахты, 29 из которых классифицированы как метановые.
To enhance export control effectiveness the military products are classified every year under the licensed products.
Для повышения эффективности экспортного контроля военная продукция ежегодно классифицируется по категории лицензируемой продукции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама