Примеры употребления "clancy" в английском с переводом на русский

<>
Like a dirty Tom Clancy. Как у озабоченного Тома Клэнси.
Clancy, what are you doing? Клэнси, что ты делаешь?
Don't do this, Clancy. Не смей, Клэнси.
Or should I say, Clancy? Или я должен сказать, Клэнси?
Everything reminds me of Clancy. Ах, всё напоминает мне о Клэнси.
What if Clancy turns up? А если Клэнси явится?
He's no Tom Clancy. Он же не Том Клэнси.
I want Clancy Watts in the box. Я хочу видеть Клэнси Уоттса в камере.
Chief Clancy Wiggins is the Sky Police Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции
Clancy is not gonna talk to us. Клэнси не будет разговаривать с нами.
I don't know, Tom Clancy, did she? Не знаю, Том Клэнси, да?
Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot! Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот!
Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.
Clancy, I haven't seen my family in days. Клэнси, я давно не видел свою семью.
That was all that Mr. Clancy would spare me. Это все, мадам, что смог уделить мне мистер Клэнси.
Honey, they don't teach Tom Clancy in school. Дорогой, они не проходят Тома Клэнси в школе.
Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00. Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня.
No, that's what time the pilates class is, Clancy. Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.
I feel like I stepped into a tom Clancy novel. Чувствую себя как в романе Тома Клэнси.
Both Mitch Clancy and Brian Tobin would be ideal suspects. И Митч Клэнси, и Брайан Тобин были бы идеальными подозреваемыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!