Примеры употребления "cigarettes" в английском с переводом на русский

<>
I'm selling cigarettes wholesale. Я продаю сигареты оптом.
When he wasn't busting my ass, he was putting cigarettes out on my neck. А когда он не драл мне зад, тот тушил сигаретный окурок об мою шею.
Are there really, no cigarettes? Что, все папиросы вышли?
Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers. Запрещается реклама табака и табачных изделий, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок и папиросной бумаги.
A packet of cigarettes please Пачку сигарет, пожалуйста
Yes, to buy cigarettes and a newspaper. Да, за папиросами и газетой.
Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.
To the shop, I'm out of cigarettes. В магазин сбегаю, папиросы кончились.
politics, cigarettes and the veil. политика, сигареты и паранджа.
Just for confiscating Mouton's cigarettes. Ударили, потому что я отнял сигареты у Мутона.
Stench of cigarettes and stale urea Вонь сигарет и мочевины
This pack of 20-light cigarettes. Это пачка из 20-ти лёгких сигарет.
Does your boyfriend light your cigarettes? Твой парень прикуривает тебе сигареты?
She smokes 20 cigarettes a day. Она курит по 20 сигарет в день.
Mentholated cigarettes used by the millions. Сигареты с ментолом, которые курят миллионы людей.
"Buy cigarettes and e-cigarettes here today!" «Покупайте сигареты и электронные сигареты здесь и сейчас!»
Do we have any patio cigarettes left? У нас еще остались сигареты на балконе?
Somethings are silly and evil, like candy cigarettes. Некоторые вещи одновременно злы и глупы, сладкие сигареты, например.
Unacceptable: "Buy cigarettes and e-cigarettes here today!" Неприемлемо: "Покупайте сигареты и электронные сигареты здесь и сейчас!"
America was cigarettes, Levi’s, and Coca-Cola. Америка была сигаретами, Levi’s и Кока-Колой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!