Примеры употребления "chubby" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 пухленький7 полный5 пухлый4 другие переводы16
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
What a wonderful chubby baby! Какой очаровательный карапуз!
I wanted a chubby one. Я хотела полненькую.
He's my hairy, chubby, lovey Он мой волосатый, круглолицый, милый
I like my women chubby built. Я люблю моих полненьких женщин.
I know he was chubby and flabby. Я знаю, что он был полноватым и дряблым.
Before she stopped exercising and let herself get chubby. До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.
I'm trying to get to the chubby hubby. Я просто пытаюсь достать мороженное.
Chubby gray beard is off his phone and headed your way, Michael. Толстяк с бородкой закончил разговор и направился к тебе, Майкл.
I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael. Вижу толстяка с седой бородкой, он кому-то звонит, Майкл.
What is a chubby, curly-haired guy from Holland - why is he whistling? Что это за кудрявый толстяк из Голландии, чегой-то он свистит?
The chubby kid begins to squirm, Yakimenko insists, and the video cuts off. Круглолицый паренек начинает увиливать, Якеменко настаивает, и на этом запись обрывается.
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.
Why does your stripper look like Brian, the chubby kid I went to high school with? Почему стриптизер похож на Брайна, толстяка с которым я учился в старших классах?
She used to be chubby when she was little, but she's slimmed down as she's gotten older. В детстве она была полненькой, но с возрастом постройнела.
She's always been chubby, but she's put on a good half ton since that boyfriend of hers dumped her. Она всегда была полненькая, но она набрала пол тоны, с тех пор как её парень бросил её.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!