Примеры употребления "chronic" в английском с переводом "хронический"

<>
Chronic pain is an example. Как пример - хроническая боль.
He suffered from chronic backache. Они страдали от хронических болей в спине.
Sutton suffered from chronic sinusitis. У Саттона был хронический синусит.
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
I'm a chronic insomniac. У меня хроническая бессонница.
The mystery of chronic pain Тайна хронической бoли
It could mean chronic granulomatous disease. Может указывать на хронический гранулематоз.
Chronic pain and pulmonary embolism, go. Хроническая боль и легочная эмболия, поехали.
Prison overpopulation was a chronic problem. Хронической проблемой является переполненность тюрем.
One popular scenario is chronic inflation. Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
And glucosamine suggests chronic joint pain. А глюкозамин предполагает хроническую боль в суставах.
What accounts for India’s chronic food insecurity? Чем объясняется хроническая нехватка продовольствия в Индии?
In contrast, DNA virus infections are often chronic. А вот инфекции с участием вируса ДНК часто бывают хроническими.
Second, the factors slowing US growth are chronic. Во-вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Several related factors underlie the region’s chronic instability. В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Japan's chronic slump is a case in point. Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.
Mouth-breathers and chronic onanists, the lot of them. По большей части придурки и хронические онанисты.
A bunch of inebriates and chronic masturbators more like it. Правильнее сказать сборище пьяниц и хронических онанистов.
Unfortunately, you have suffered an acute on chronic liver failure. К сожалению, у вас обнаружена хроническая печёночная недостаточность.
Now what does it have to do with chronic pain? Какое же отношение это имеет к хронической боли?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!