Примеры употребления "chiropractors" в английском с переводом на русский

<>
When chiropractors prescribe it, it won't seem silly. Когда это выписывают хиропрактики, это выглядит не так глупо.
Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege. Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.
Chelsea, I'm a chiropractor. Челси, я хиропрактик.
Uh, I am a chiropractor. Ну, я мануальщик.
You're a chiropractor now? Теперь вы хиропрактик?
I'm going to the chiropractor. Я иду к мануальщику.
And I am a chiropractor. А я хиропрактик.
Should I tell him I'm a chiropractor? Сказать ему, что я мануальщик?
Yes, he's a chiropractor. Да, он хиропрактик.
Right, so she has to go and seduce the chiropractor and threatens him with statutory rape if he doesn't pay up. Значит она должна была пойти и соблазнить мануальщика чтобы потом угрожать ему тем, что он ее изнасиловал, если он не заплатит.
I told you about the chiropractor. Я говорила тебе о хиропрактике.
Everybody always needs a good chiropractor. Всем и всегда нужен хиропрактик.
Alan, I understand you're a chiropractor. Алан, я слышала, ты хиропрактик.
It might even beat graduating from chiropractor school. Может даже лучше, чем выпуск из школы хиропрактиков.
At least you pretend to be a chiropractor. В конце концов, ты хоть притворяешься быть хиропрактиком.
Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday. Кстати, я вчера ходила к хиропрактику.
So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor. Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик.
Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what? Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что?
And I'm proud you're chiropractor of the year. И я горжусь, что ты - хиропрактик года.
Let's check out the victim's chiropractor's ride. Давайте выясним на чём катается хиропрактик нашей жертвы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!