Примеры употребления "chip" в английском с переводом "чип"

<>
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
Specifically, a telematics guidance chip. А именно, чип с телематическим управлением.
Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?
Chip Douglas, my cable guy. Это Чип Даглас, мой кабельщик.
Now we're using this chip. И теперь мы используем такой чип.
So, we built out the chip. Итак, мы создали чип.
Can you turn the chip off? Вы можете отключить чип?
Her CMR chip, he removed it. Он вытащил ее чип.
That chip is vital to national security. Этот чип особо важен для нац.
You can see this chip even breathes. Можно даже видеть, как этот чип дышит.
This is a microfluidic chip that I developed. Это микроструйный чип, разработанный мной.
The internal memory chip was too well encrypted. Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована.
It was about a chip inside the Excalibur. Дело в чипе внутри "Экскалибура".
The chip must have fallen into the deep shag. Чип затерялся в ковре.
This chip will take the edge off when necessary. Этот чип будет их ослаблять при необходимости.
Nadine over at Blue Chip got sort of sick. Надин, в "Блю Чип", приболела.
The retina chip extracts four different kinds of information. Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации.
They self-aggregated into a network, became an integrated chip. Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом.
No, they must be switching the chip on and off. Нет, должно быть, они включают и выключают чип.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!