Примеры употребления "children" в английском с переводом "ребенок"

<>
Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей
Do they have any children У них есть дети
Who looks after the children Кто присматривает за детьми
That film is for children. Этот фильм для детей.
Stopping the War on Children Остановить войну против детей
My children are my treasures. Мои дети — моё сокровище.
I don't have children. У меня нет детей.
How old are your children Сколько лет вашим детям
How old are the children? Сколько детям лет?
She loved her children alike. Она одинаково любила своих детей.
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
Children don't like it. Детям он не нравится.
Madonna and Africa’s Children Мадонна и африканские дети
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
That movie is for children. Этот фильм для детей.
God bless you, my children. Благослови вас Господь, дети мои.
Does he have any children У него есть дети
Children want to do things. Дети хотят действовать.
Intersex children pose ethical dilemma. Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
America’s Neglected Financial Children Финансовые дети Америки без присмотра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!