Примеры употребления "children's" в английском с переводом "детский"

<>
показать все
The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.
Children's and Young Adults Literature Детская и юношеская литература
The West Country Children's Home. The West Country детский дом.
Does he also do children's parties? Он еще и на детских утренниках выступает?
This children's hospital was closed in 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Uzbekistan has 108 children's residential care facilities. В республике 108 детских интернатных учреждений.
I'm giving you the children's rate. Я даю тебе детскую скидку.
A German children's fairy tale - a Schlaraffenland? Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
It's a children's book for the iPad. Это детская книжка для iPad.
You get to order off the children's menu. Ты можешь заказывать из детского меню.
Children's Universities are aimed specifically at young people. «Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.
Just took three stories and a children's aspirin. Понадобились всего три сказки и детский аспирин.
Look at me, I'm a children's florist. Посмотри на меня, я детский флорист.
Only because you order off the children's menu. Только потому, что из-за тебя исправили детское меню.
The district polyclinics have prenatal and children's clinics. В районных поликлиниках есть женская и детская консультации.
Schubert's Adagio, your children's eyes, your frailty. Адажио Шуберта, ваш детский взгляд, ваша хрупкость.
You get books out of the machines, children's books. Вы получаете из машин книги, детские книги.
A national children's literature competition to promote unpublished works; национальный конкурс детской литературы в целях поощрения авторов неизданных работ;
The dance is surprisingly sexual for a children's cracker. Танец удивительно сексуален для детских крекеров.
What is a grown man doing watching a children's show? Что делает взрослый, смотря детское шоу?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ