Примеры употребления "child protective services" в английском с переводом "служба защиты детей"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 служба защиты детей21 другие переводы22

показать все

We're with Child Protective Services. Мы из службы защиты детей.

And then she called Child Protective Services. А затем она позвонила в службу защиты детей.

She's with Child Protective Services now. Она сейчас под опекой Службы защиты детей.

Do I need to call Child Protective Services? Мне стоит позвонить в службу защиты детей?

Or we can call child protective services together? Или может вместе позвоним в службу защиты детей?

Someone from child protective services come here yet? Кто-нибудь из Службы защиты детей уже пришел?

Who do you think called Child Protective Services? А ты как думаешь, кто вызвал службу защиты детей?

Child Protective Services is here for her, so. Здесь служба защиты детей, так что.

I'm with king county child protective services. Я глава службы защиты детей.

When Child Protective Services arrived, she changed her story. Когда пришли из Службы защиты детей, она изменила показания.

And Child Protective Services took Ellie away from her mother. И служба защиты детей забрала Элли у ее матери.

Ms. Brewster, this woman here is from Child Protective Services. Мисс Брюстер, эта женщина из Службы защиты детей.

I, I talked to Bill from Child Protective Services, you remember him? Я, я разговаривала с Биллом из Службы защиты детей, вы его помните?

And, Wilbur, see if you can get a quote from Child Protective Services. Да, Уилбур, добудь комментарии от службы защиты детей.

Your neighbors tell Child Protective Services that Mommy hasn't been feeling too good. Соседи рассказали службе защиты детей что мама плохо себя чувствует.

And now, for me to have to turn around and call Child Protective Services. И теперь я должна отвернуться от них и позвонить в Службу защиты детей.

I'm doing what I can to get her transferred to Child Protective Services in Virginia. Я делаю все, что могу, чтобы ее передали службе защиты детей в Вирджинии.

And now I have to call child protective services to protect my patient from sam's patient. И теперь я должен позвонить в службу защиты детей, чтобы защитить своего пациента от пациента Сэма.

No, you can't see her, but you can come talk to Child Protective Services with me. Нет, вы не можете ее увидеть, но вы можете пойти и поговорить со службой защиты детей.

I'm gonna turn you in, and I'm gonna hand Harrison over to Child Protective Services. Я сдам тебя и передам Гаррисона службе защиты детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ