Примеры употребления "chicken" в английском с переводом "цыпленок"

<>
Here's my chicken curry. Это мой цыпленок карри.
Is that your chicken thief? Это твой похититель цыплят?
Chicken parm, two iced teas? Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом?
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
We could roast a chicken. Можно зажарить цыплёнка.
Rigatoni with sausage, chicken parmesan. Ригатони с колбасками, цыпленок в пармезане.
Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!
Silkie chicken in a broth. Шёлковый цыплёнок в бульоне.
Oh, I love roast chicken! А я люблю жареных цыплят!
Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey. Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски.
It's called Chinese chicken salad. Называется китайский салат с цыпленком.
I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.
I had chicken salad for lunch. У меня салат с цыплёнком на ланч.
Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?
And I can roast a chicken! А я могу зажарить цыпленка!
I'll have the chicken curry. Я буду цыпленка карри.
Hence the orange chicken and cornbread. Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб.
You say there is roast chicken? Ты говорила, есть жареный цыпленок?
When did I have Chinese chicken salad? И когда я ела китайский салат с цыплёнком?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!