Примеры употребления "chicken finger" в английском с переводом на русский

<>
I figure if you can eat a chicken finger, you can tear your way through a grape. Думаю, что если ты можешь есть куриные палочки, то и с виноградом можешь справиться.
Do you have chicken fingers? У вас есть куриные палочки?
Also, we're out of chicken fingers. Также, у нас закончились куриные палочки.
You said you'd buy me chicken fingers. Ты сказал, что купишь мне куриные палочки.
Normally you'd be having chicken fingers and maccaroni. Иначе вы ели бы куриные палочки и фигурные макароны.
One more chicken finger and the crown is yours! Ещё один кусок и корона твоя!
One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie. Первая идея - Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог.
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
That meat is chicken. Это мясо - курятина.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.
I burned my finger. Я обжёг палец.
Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
I love chicken. Я люблю курицу.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!